Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(86)
Forma i typ
Książki
(86)
Proza
(74)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Gry i zabawki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
nieokreślona
(65)
dostępne
(13)
wypożyczone
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(86)
Autor
Astley Neville
(25)
Baker Mark (1959- )
(25)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(15)
Barański Adam
(8)
Hajpel Agata
(5)
Pokaż więcej ...
Reynolds Adrian
(5)
Whybrow Ian (1941- )
(5)
Allen Constance
(4)
Hernik Agata
(4)
Mieszkowska Karolina
(4)
Nowicka Monika
(4)
Bartnicka Kinga
(3)
Brannon Tom
(3)
Brodacki Michał
(3)
Duffy Chris
(3)
Duran Kim
(3)
Petrossi Fabrizio
(3)
Aladjidi Virginie (1971- )
(2)
Bagdach Hanna Inga
(2)
Barbo Maria S
(2)
Bonsels Waldemar (1881-1952)
(2)
Dugast Yvonnick
(2)
Frydrych-Jarczewska Agnieszka
(2)
Kiersnowska Monika
(2)
Meddaugh Susan
(2)
Moore Harry
(2)
Tillworth Mary. Mecz koszykówki
(2)
Wielgosz Edyta
(2)
Alger Bill
(1)
Astley Neville. Świąteczne życzenie
(1)
Bachanej Joanna
(1)
Bukowski Maciej (grafik)
(1)
Chapman Keith
(1)
Colon Ernie
(1)
Cooper Dave (1967- )
(1)
Duran Kim Podniebne wyścigi
(1)
Florkiewicz Łukasz
(1)
Guerdat Andy
(1)
James Hollis. Moce kosmopiesków
(1)
Jampolska-Wasiak Barbara
(1)
Jeralds Scott
(1)
Krzewicka Marzena
(1)
Kubicka Katarzyna
(1)
Leigh Tom
(1)
Mathieu Joe (1949- )
(1)
Mawhinney Art (ilustrator)
(1)
Mazurkiewicz Marcin Maciej
(1)
Mazzarin Joey
(1)
Mazzola Valentina
(1)
McLaughlin Meg
(1)
Neumann Casey
(1)
Nowicka Monika Ulubieniec mamy
(1)
Nowicka Monika. Koncert urodzinowy
(1)
Peterson Scott
(1)
Staton Joe
(1)
Storm Frank
(1)
Sullivan Steve
(1)
Tillworth Mary. Gwiazdy koszykówki
(1)
Wancerz-Gluza Alicja (1956- )
(1)
Ziegler Sullivan Ursula
(1)
Łyskawa Jul
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(81)
Kraj wydania
Polska
(86)
Język
polski
(86)
Odbiorca
Dzieci
(81)
0-5 lat
(75)
6-8 lat
(32)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(23)
Literatura angielska
(16)
Literatura polska
(11)
Literatura francuska
(3)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(23)
Psy
(9)
Pomaganie
(5)
Przedszkolaki
(5)
Rodzina
(5)
Pokaż więcej ...
Zabawa
(5)
Przyjaźń
(4)
Superbohaterowie
(4)
Czarodzieje
(3)
Dinozaury
(3)
Pszczółka Maja (postać fikcyjna)
(3)
Sen
(3)
Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Język angielski
(2)
Magia
(2)
Mrówki
(2)
Niespodzianki
(2)
Pociągi
(2)
Podróże
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sprzątanie
(2)
Usypianie dzieci
(2)
Walka dobra ze złem
(2)
Wróżki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Bakterie
(1)
Barbie (postać fikcyjna)
(1)
Bezzałogowe statki powietrzne
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Ciasta
(1)
Ciemność
(1)
Cukier
(1)
Cyrk
(1)
Deszcz
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Drzewa
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością fizyczną
(1)
Dżinny
(1)
Higiena
(1)
Jaszczurki
(1)
Koty
(1)
Kończyna górna
(1)
Kradzież
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kuce
(1)
Las
(1)
Lekarze
(1)
Liczby
(1)
Lęk
(1)
Macierzyństwo
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Nauczanie początkowe
(1)
Nauka liczenia
(1)
Nauka pisania
(1)
Noc
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Odgłosy
(1)
Park safari
(1)
Pluszowe zwierzęta
(1)
Poddasze
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Praca
(1)
Prezenty
(1)
Przedmioty użytku codziennego
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Sadzenie
(1)
Segregacja odpadów
(1)
Shimmer i Shine (postacie fikcyjne)
(1)
Skamieniałości
(1)
Skarby
(1)
Surykatka
(1)
Słoń
(1)
Trawnik
(1)
Wirusy
(1)
Wissper (postać fikcyjna)
(1)
Wróżki (postacie baśniowe)
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zdolności
(1)
Zegary i zegarki
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
44 Koty (serial filmowy)
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Stacyjkowo (kraina fikcyjna)
(2)
Gatunek
Opowiadania dziecięce
(34)
Broszura
(24)
Opowiadanie dziecięce
(22)
Opowiadania i nowele dziecięce
(11)
Komiks
(7)
Pokaż więcej ...
Książka zabawka
(6)
Książki dla małych dzieci
(6)
Opowiadania i nowele
(4)
Książka do wypełniania
(2)
Książka-zabawka
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Podręcznik dla dzieci
(1)
Podręczniki dla dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Matematyka
(1)
86 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dlaczego chce mi się spać? / na podstawie scenariusza Yvonnicka Dugasta adapt. Virginie Aladjidi ; [tłumaczenie Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2010. - 27, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 18x20 cm.
(Adibu Tajemnice ludzkiego ciała ; 2)
(Mini Mini)
Autor
Aladjidi Virginie (1971- ) Dugast Yvonnick Wielgosz Edyta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Sen
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Publikacje dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dlaczego wypadają mi zęby? / na podstawie scenariusza Yvonnicka Dugasta adapt. Virginie Aladjidi ; [tłumaczenie Edyta Wielgosz]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2010. - 27, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 18x20 cm.
(Adibu Tajemnice ludzkiego ciała ; 3)
(Mini Mini)
Autor
Aladjidi Virginie (1971- ) Dugast Yvonnick Wielgosz Edyta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na uwięzi / tekst Chris Duffy [i inni] ; szkic Bill Alger [i inni] ; [tłumaczenie Agata Hajpel]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2007. - 111, [1] stron : ilustracje ; 19 cm.
(Scooby Doo Superkomiks ; 3)
Autor
Alger Bill Duffy Chris Hajpel Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Komiks
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale zabawa! / tekst Sarah Albee ; ilustracje Tom Brannon ; tłumaczenie Agata Hernik. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2011. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Mini Mini Poleca)
(Sezamkowy Zakątek 123 ; 30)
Autor
Allen Constance Brannon Tom Hernik Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmo czyta / tekst Sarah Albee ; ilustracje Tom Brannon ; tłumaczenie Agata Hernik. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2011]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Mini Mini Poleca)
(Sezamkowy Zakątek 123 ; 31)
Autor
Allen Constance Brannon Tom Hernik Agata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W przedszkolu / Sarah Albee ; ilustracje Joe Mathieu ; tłumaczenie Marzena Krzewicka. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2012. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Mini Mini Poleca)
(Sezamkowy Zakątek 123)
(Ulubione Bajki ; 4)
Autor
Allen Constance Krzewicka Marzena Mathieu Joe (1949- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły czy smutny? / tekst Constance Allen ; ilustracje Tom Brannon ; tłumaczenie Agata Hernik. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2009. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Mini Mini)
(Sezamkowy Zakątek 123 ; 20)
Autor
Allen Constance Brannon Tom Hernik Agata
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham cię, mamusiu! / [tłumaczenie Agnieszka Ostojska-Badziak]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2018]. - [32] strony : ilustracje ; 26x27 cm.
(Peppa Pig)
(Opowieści na Dobranoc)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Macierzyństwo Niespodzianki Rodzina
Gatunek
Opowiadania dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O małej Peppie / [tłumaczenie i redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2016]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x27 cm.
(Peppa Pig)
(Opowieści na Dobranoc ; 2)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O urodzinach Peppy / tłumaczenie i redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; [postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2017]. - [32] strony : ilustracje ; 26x27 cm.
(Peppa Pig)
(Opowieści na Dobranoc)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Przyjęcia dziecięce
Gatunek
Opowiadania dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O wróżce zębuszce / [tłumaczenie i redakcja Agnieszka Ostojska-Badziak ; postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2016]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x27 cm.
(Peppa Pig)
(Opowieści na Dobranoc ; 1)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W świecie Peppy / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2020]. - [16] stron : ilustracje ; 34 cm.
(Peppa Pig)
(Nowy wymiar przygody)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
Gatunek
Broszura Książka zabawka Opowiadania i nowele dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimowe opowieści Peppy / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2014]. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- ) Astley Neville. Świąteczne życzenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szmaragdowy most / redaktor prowadząca Joanna Bachanek - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2014. - 23 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Troskliwe Misie ; 1)
Autor
Bachanej Joanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podwieczorek zazdrośnicy / art director Hanna Inga Bagdach - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2014. - 23 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Troskliwe Misie ; 2)
Autor
Bagdach Hanna Inga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nawiedzone dynie / tekst Maria S. Barbo ; ilustracje Duendes del Sur. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2010. - 22, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Scooby-Doo!)
Autor
Barbo Maria S.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Język angielski
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Podręczniki dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocna burza / tekst Maria S. Barbo ; ilustracje Duendes del Sur. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2009. - 22, [6] stron : ilustracje ; 23 cm.
(Scooby Doo!)
Autor
Barbo Maria S.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Język angielski Nauczanie początkowe
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Podręcznik dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek pupilom / opracowanie graficzne Kinga Bartnicka. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2019]. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Pidżamersi)
(Kraina Opowieści)
Autor
Bartnicka Kinga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Jaszczurki Metamorfoza postaci Pluszowe zwierzęta Superbohaterowie
Gatunek
Opowiadania dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaur w ogrodzie / tekst i redakcja Michał Brodacki. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, 2018. - 23 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Shimmer & Shine ; 5)
Autor
Brodacki Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dinozaury Magia
Gatunek
Opowiadania dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Goście w ogrodzie / tekst i redakcja Michał Brodacki. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada, [2017]. - 24 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Little Charmers = Małe Czarodziejki ; 3)
Autor
Brodacki Michał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Czarodzieje Wróżki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Opowiadania dziecięce
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej